diumenge, 20 de gener del 2013

Varietat dialectal i varietat de registres

Com ara ja hem acabat de fer totes les cloendes de la SAE hem pensat de fer una postal a les notres padrines, hem parlat del grau de formalitat que hem d'utilitzar en aquests casos i hem escrit el que haurem de posar en la nostra postal:

Benvolguda padrina,
M'adreço a tu per agrair-te l'experiència viscuda a l'escola de pràctiques, els coneixements que vas compartir amb mi, el bon tracte i la teva implicació i dedicació.
Per altra banda, aprofito per desitjar-te unes bones festes i un feliç any nou.
Cordialment,  
Maria

Grau de formalitat de més a menys:
  • Senyor/a -- Atentament
  • Benvolgut/da -- Cordialment
  • Hola -- Adéu
Hem continuat amb la Rosa Melsion i la seva lectura en veu alta, ha escollit un fragment titulat Els colors oblidats. La Rosa és de la Seu i per aquest motiu hem parlat de les varietats dialectals, que ho hem de diferenciar amb varietats de registres. A la part oriental fan la vocal neutra, en canvi a la part occidental no la fan.
Varietat:
- Geogràfica (dialecte)
- Social (registres: formal/informal/cult...)

Per acabar la Núria Esquin ens ha presentat la seva imatge , un pare amb el seu fill en un parc, persones sense recursos i de color.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada